洋画コース卒業生の佐々木 良さんが、自身の出版社より書籍『愛するよりも愛されたい　令和言葉?奈良弁で訳した万葉集1』を出版

芸術学部洋画コース卒業生の佐々木 良さんが、自身の出版社「万葉社」から著書『愛するよりも愛されたい　令和言葉?奈良弁で訳した万葉集1』を出版しました。

 

日本に現存する最古の和歌集「万葉集」には、現在の奈良県を舞台にした歌が多く掲載されていますが、現代語に訳されるときは東京の言葉が使われます。そこで本書では、気難しいと思われがちな「万葉集」を奈良弁で訳し、令和言葉を活用。さらに、固有名詞を身近なものに置き換えることで、奈良時代の歌人たちへ親しみが湧くような1冊となっています。ぜひお手に取ってお読みください。